"Tu es notre Tsar, le père du peuple" proclama le chef de l'armée.
"Seigneur ! Réveilles-toi ! Malheur !"
Que se passe-t-il messieurs ? dit le Tsar en baillant, qui est là ? De quel malheur parles-tu ?"

Le voïvode lui répond : " Le petit coq crie à nouveau. Dans toute la ville c'est l'effroi et le tumulte !"

Le Tsar va vers la fenêtre et voit le petit coq d'or battre des ailes et se tourner vers l'orient.

"Il ne s'agit pas de traîner ! Plus vite, les hommes, à cheval ! Allons, dépêchez vous !"

Le Tsar envoie une armée en direction de l'orient. C'est son fils aîné qui la commande.

Le petit coq se calme. Le vacarme s'apaise et le Tsar oublie.